中国雲南省を中心とする山地に主に居住する「ラフ族」の間で語り継がれている神話や民話をまとめた説話集の全訳。著者はビルマ在住のラフであり、キリスト教の牧師でもある。日本人読者の理解のために、編訳者による、「ラフ」の生活、歴史、世界観を紹介する解説、コラムを加筆。
【主要目次】
まえがき
ラフ族の昔話（『昔話集』）
コラム
天地創造について
ラフとひょうたん
松とラフ文化
バナナ
竹とラフ文化
ラフの家屋
洪水神話と人類の起源
人間と犬
ラフの方言集団
ほか
解説
ラフとはどんな人たちか
ラフの移住史
「ラフの国」「ラフの王」の興亡
キリスト教への改宗運動
ラフ語ローマ字
「昔話集」について
村の暮らし
言葉を学ぶ
山地の生業
村の社会関係
山地の村の近況
引用文献
あとがき