Balinese
Character:A Photographic Analysis, New York Academy of Sciences,1942
の全訳。1936年から1939年にかけてバリ島で行ったフィールドワークにもとづいて書かれた。
バリ人のしぐさや習慣を写した759枚の写真。その個々の写真につけられた詳細な分析がバリ島人の性格、対人関係を浮き彫りにする。バリ島文化研究の基本文献になっている。
【主要目次】
序
バリ島人の性格（マーガレット・ミード）
写真と説明についての注（グレゴリー・ベイトソン）
図版と説明（グレゴリー・ベイトソン）
図版一覧
写真による分析
導 入
空間的な位置の見さだめと高低のレベル
学習
身体の統一性と分解
身体の開口部
自己宇宙的な遊び
親と子ども
きょうだい
子どもの発達のさまざまな段階
通過儀礼
バリについての民俗誌的な注
解説（佐藤良明）
訳者あとがき
参考文献
バリ語と個人名の索引ならびに語彙解説