朝鮮半島にルーツをもつ女性たちが新たな表現の場を求めて「在日女性文芸協会」を設立、文藝総合雑誌を創刊。
【主要目次】
対談 在日女性の表現をめぐって 澤地久枝、高英梨
小説 豚の仔 金蒼正
ロスの御輿太鼓 金真須美
恋歌 深沢夏衣
随筆 クチュノ サッキガ チョト チッカウ 今泉丹生
団地年齢 ミーヨン
韓流スターの魅力 尹春江
『鳳仙花』の十五年 趙栄順
評論 在日一世の介護問題−母をホームに託して 呉文子
「国家語」の呪縛を超えて−舌のもつれを解く 朴和美
紀行文 ポギルトへの旅 李美子
詩 無我の芝河よ−創刊によせて 宗秋月
地に舟をこぐ−私の旅のはじまりについて 中村純
桛車（かせぐるま） キム・リジャ
短歌 他郷ぐらし（タヒャンサリ） 高英梨