韓国の初等学校6年と中学校3年の国語、数学、社会、自然、科学、道徳の教科書を翻訳。各種資料と共に、韓国公教育の現状を分析する。
【主要目次】
１ 韓国の教育と教科書
１ 韓国の教育改革とその背景
２ 学力政策の転換
３ 韓国の学校制度と教育の現状
４ 韓国の教科書制度
５ 韓国の教科書を読むにあたって
６ 本書のねらい
２ 韓国の教科書を読む（抄訳）
１ 国語の教科書を読む
２ 社会の教科書を読む
３ 数学の教科書を読む
４ 自然・科学の教科書を読む
５ 道徳の教科書を読む
３ 資料編
１ 「教育基本法」（訳）
２ 「初等・中等教育法」（抄訳）
３ 「教科用図書に関する規定」（抄訳）
４ 韓国教育部『自律と創意にもとづく生徒中心の教育課程』（抄訳）
５ 全国教職員労働組合『第7次教育課程闘争のために（1）』より（抄訳）