LIES/嘘

蔣正一(チャン・ジョンイル)著 大北章二訳

2001年3月刊 46判 224頁 講談社 1,600円

18歳の女子高生、Yは、会ったこともない男にすべてを捧げるため、列車に飛び乗った……。女子高生と中年彫刻家の過激な性を描く、韓国発禁小説の邦訳。

韓国では本作品を「ワイセツ文書」と断定、発売一週間で店頭から撤去されたうえに出版差し止めとなる。著者の蔣正一は「淫乱文書を流通させた疑い」で在宅起訴され、1997年5月にソウル地裁で懲役10ヵ月の有罪判決を受ける。有罪判決を不服とした著者が起こした控訴審ではソウル高裁で1998年2月に懲役6ヵ月(執行猶予1年)の有罪が宣告され、さらに上告した最高裁でも2000年10月に控訴審判決が支持された。

1998年に映画化され、日本でも上映が決定している。

 

ホーム