韓国の普通の大学生が経験した初めての軍隊生活。徴兵制度下の韓国の若者が綴った、汗と涙、シゴキと訓練の日々。これまで外部に語られることの少なかった徴兵制の実態がユーモアを交えて、つぶさに語られている。
【主要目次】
巻頭解説 四方田犬彦
プロローグ そして入隊が決定した
第１部 入所隊のころ
第１章 幸福はお終い、不幸の始まり
第２章 自由の日はいつ訪れるのか
第２部 訓練所のころ
第３章 死んだと思ってあきらめろ
第４章 シゴキと訓練の日々
第５章 『ランボー』なんか実在しない
第６章 敵より怖いのは、気の狂った上官だ
第７章 いつか除隊するその日まで
第８章 ゆきゆきて行軍
第３部 憲兵学校のころ
第９章 訓練所から憲兵学校へ
第10章 どうせ軍人は人じゃないよ！
第11章 世界一短気な韓国人
エピローグ 同じ船に乗った戦友愛