韓国の初等学校（小学校）社会科教科書（2006年版、歴史分野6-1）とその副読本『社会科探究』を合本にした翻訳書。韓国史を多くの写真・イラスト・地図でわかりやすく紹介。
【主要目次】
1 わが民族と国家の成立
1 一つにまとまった民族
はじめてたてられた国、古朝鮮（コヂョソン）
力を競って成長した三国
三国を統一した新羅（シルラ）、高句麗（コグリョ）を受けついだ渤海（パレ）
2 民族を再び統一した高麗（コリョ）
高麗の建国で変わった政治
逆境にうち勝って花開いた高麗文化
3 儒教を政治の根本とした朝鮮（チョソン）
政治改革で新しい国を
文化の発達と民衆の生活のようす
二度の戦乱の克服
2 近代社会へ進む道
1 新しい社会への動き
社会変化のための庶民の努力
豊かに暮らす民、豊かで強い国へ
幸福を祈り、平等な世の中を願って
2 外勢の侵略とわが民族の対応
斥和碑（せきわひ）を建てた理由
朝鮮、どこへ行くべきか
大韓帝国を宣布した意味は
3 大韓民国の発展
1 国を取りもどす努力
銃とペンをとって戦った先祖たち
大韓独立万歳（マンセ）、韓国光復軍万歳
2 大韓民国の樹立と発展
分断を踏みしめて成立した大韓民国
民主市民が勝利した日々
漢江（ハンガン）の奇跡から統一へ
索引
翻訳を終えて