手の大きいお嫁さん　私の韓国語小辞典

戸田郁子著

2006年6月刊　４６判　280頁　アートン　（5%）税込：\1575 （本体：\1500）

語学留学から、韓国の大学に通い、ソウルで仕事を始め、韓国人の伴侶を得て韓国の家庭に嫁いだ著者が、韓国人と日本人の価値観、行動様式、人間関係の違いを、暮らしのなかの言葉を軸に綴る。タイトルの「手が大きい」とは、大判振る舞いをする、料理を山ほど作るという意味で、大家族の長男の嫁への褒め言葉だそうです。

^{【主要目次】
１　なんとお呼びしましょうか
２　さすが「孝」の国
３　食卓の足がこわれるほど…
４　ハングルの迷宮
５　体が痛い、心が痛い
６　これぞ韓国人気質}