原著は『解放』（青年精神〈韓国ソウル〉、2000年8月刊）。「土地、無知、植民地、独裁、戦争、性、イデオロギー、貧困、時間、半島」という10のテーマを選び、それらの束縛からの″解放″を目指した朝鮮半島の20世紀を回顧した作品。
前年の99年8月15日前後に、KBSテレビの「ドキュメンタリー特集」として放映された10回分を活字化したもの。
【目次】
和解の世紀に向かって－日本の読者のみなさんへ
第1章 土地－富と権力の象徴としての土地
第2章 無知－教育熱は昔もいまも
第3章 植民地－親日派の代表的人物・李光洙
第4章 独裁－軍事独裁と反独裁闘争
第5章 戦争－朝鮮戦争がもたらしたもの
第6章 女性－めざましい社会的進出
第7章 イデオロギー－南北分断、悲劇の証言者
第8章 貧困－食の問題は解決されたが
第9章 時間－「コリアンタイム」もスピードアップ
第10章 半島－統一、21世紀に託された課題
訳者あとがき