本書、「はじめに」より
フィリピンの食料品市場で徳永英明のヒット曲「レイニーブルー」のフイリピノ語版に出会って以来、歌を素材にした外国語学習----日本のヒット曲をフィリピノ語で唄いながら楽しく学べる教材があったらどんなにいいだろう、と構想を練ってきた。そしてここに「ヒット曲で覚えるアジアのことばvol．1 フィリピノ語」を皆さんにお届けする日がやってきた。
フイリピノ語は、一説には200種顆以上ともいわれるフィリピンの言語のうち、最も多くの人々に話されているタガログ語を基本として1987年、正式な国語に指定された言語である。
「つつみ込むように・・・」、 「for you．．．」、 「時の流れに身をまかせ」、 「PRIDE」、 「忘れていいの〜愛の幕切れ〜」、 「恋に落ちて-- Fall in love」、 「駅」、 「いとしの工リー」、の８曲が収録されている。巻末にはフィリピンの音楽事情も紹介もある。